Meitei - Inebriety

Music & PV:
* This is the full version of this song! Enjoy!*

Lyrics

 * -|English= Ah, I'm not satisfied

I'm wandering around in the night

I need someone's love

I am drowning in my loneliness

My body wants sweet honey

My body is on heat

I just let it go with

An unknown man

And fall down with my pleasure

Like peaking in the dark,

I am drunk until I forget

The meaning of my existence

I won't regret if today is my last day

I hurt myself as if I am drinking all my tears

I need more pain.

I'm drowning in my dream of inebriety.


 * -|Romaji= A~a mitasa rezu samayotte

Aruku yoru no machi

Ai shite hoshikute

Munashisa magirawasu

Amai mitsu

Karada ga motomete

Atsuku hoteru no

Shiranai otoko ni

Mi o makase kairaku ni ochite yuku

Yami no naka

Nozoku you ni

Ikite yuku

Imi sae mo wasureru

Hodo ni yoishireta no

Kyou ga saigo demo ii wa

Namida mo zenbu nomihosu you ni kizamu

Itai hodo ii no

Meitei no yume no naka oboretai

A~a mado ni ataru amaoto

Arai ikidzukai

Atama ni hibiku no

Barabara ni kudaketa

Koukai wa fukai yoru no soko

Motto yogoshite

Hitori yogarina

Kuchidzuke wo mukidashi no yokubou ni

Shihai sa re kurikaesu

Aimaina sakaime mo tokedasu

Hodo ni yoishireta no

Kodou ga tsutawatte kuru

Kizutsuketa karada kara moreru

Kanashimi no uta wo

Meitei no yume no naka utatta

Jigoku ni saita

Kegareta hana no you ni

Hakanaku utsukushiku

Ikite yuku

Imi sae mo wasureru

Hodo ni yoishireta no

Kyou ga saigo demo ii wa

Namida mo zenbu nomihosu you ni kizamu

Itai hodo ii no

Meitei no yume no naka oboretai


 * -|Kanji=

あぁ 満たされず 彷徨って

歩く夜の街 愛してほしくて

虚しさ紛らわす 甘い蜜

体が求めて 熱く火照るの

知らない男に 身をまかせ

快楽に堕ちてゆく

闇の中 覗くように

生きてゆく意味さえも

忘れるほどに酔いしれたの

今日が最後でもいいわ

涙も全部 飲み干すように刻む

痛いほどいいの

酩酊の夢の中 溺れたい

あぁ 窓に当たる雨音

荒い息遣い 頭に響くの

バラバラに砕けた後悔は

深い夜の底 もっと汚して

独りよがりな 口づけを

剥き出しの欲望に

支配され 繰り返す

曖昧な境目も 溶けだす

ほどに酔いしれたの

鼓動が伝わってくる

傷つけた体から漏れる

悲しみの歌を

酩酊の夢の中 歌った

地獄に咲いた 穢れた花のように

儚く 美しく

生きてゆく意味さえも

忘れるほどに酔いしれたの

今日が最後でもいいわ

涙も全部 飲み干すように刻む

痛いほどいいの

酩酊の夢の中 溺れたい

Trivia

 * The singer of "Inebriety" is Sasaki Rico ( 佐々木李子 ). A live version can be found on Youtube.